وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ

Word by Word (2021) Translation

And indeed, the Judgment (is) surely to occur.

View 78 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

and, verily, judgment is bound to come

Arthur John Arberry

and surely the Doom is about to fall

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

And verily Judgment and Justice must indeed come to pass

Arabic

وَإِنَّ ٱلدِّینَ لَوَ ٰقِعࣱ ۝٦

Transliteration (2021)

wa-inna l-dīna lawāqiʿu

See All 79 Translations →